Содержание
Перевод текста. «Poison» by Alice Cooper — песня американского музыканта Элиса Купера . Написанная Купером, продюсером Десмондом Чайлдом и гитаристом Джоном Маккарри , песня была выпущена как сингл в июле 1989 года с восемнадцатого альбома Купера Trash. «Poison» остается одной из самых известных песен Элиса Купера. Звучит как типичный поп-металлический номер 80-х годов.
Текст песни (перевод):
Your cruel, device (Твоё жестокое устройство)
Your blood, like ice (Твоя кровь как лёд)
One look, could kill (Один взгляд может убить)
My pain, your thrill (Моя боль — твой кайф)
I wanna love you but I better not touch (Don’t touch) (Я хочу любить тебя, но лучше не прикасаться)
I wanna hold you but my senses tell me to stop (Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне перестать)
I wanna kiss you but I want it too much (Too much) (Я хочу поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно)
I wanna taste you but your lips are venomous poison ( Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы ядовитый яд)
Poison (Яд)
Your poison, running through my veins (Твой яд течет по моим венам)
Your poison (Ты яд)
I don’t wanna break these chains (Я не хочу разорвать эти цепи)
Your mouth, so hot (Твой рот такой горячий)
Your web, I’m caught (Твоя паутина, я попался)
Your skin, so wet (Твоя кожа такая мокрая)
Black lace, on sweat (Чёрное кружево на попе)
I hear you calling, and it’s needles and pins (And pins) (Я слышу твой зов, и это иголки и булавки)
I wanna hurt you just to hear you screaming my name (Я хочу причинить тебе боль, просто чтобы слышать, как ты выкрикиваешь моё имя)
Don’t wanna touch you but you’re under my skin (Deep in) (Не хочу прикасаться к тебе, но ты у меня под кожей)
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison (Я хочу поцеловать тебя, но твои губы — ядовитый яд)
Poison (Яд)
Your poison running through my veins (Ты яд, текущий по моим венам)
Your poison (Ты яд)
I don’t wanna break these chains (Я не хочу разрывать эти цепи)
Poison (Яд)
One look (One look) Could kill (Could kill) (Один взгляд может убить)
My pain, your thrill (Моя боль, твой кайф)
I wanna love you but I better not touch (Don’t touch) (Я хочу любить тебя, но лучше не прикасаться)
I wanna hold you but my senses tell me to stop (Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться)
I wanna kiss you but I want it too much (Too much) (Я хочу поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно)
I wanna taste you but your lips are venomous poison (Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы ядовитый яд)
Poison (Яд)
Your poison running through my veins (Ты яд, текущий по моим венам)
Your poison (Ты яд)
I don’t wanna break these chains Poison (Poison) (Я не хочу разрывать эти цепи) (Яд)
I wanna love you but I better not touch (Don’t touch) (Я хочу любить тебя, но лучше не прикасаться)
I wanna hold you but my senses tell me to stop (Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят мне остановиться)
I wanna kiss you but I want it too much (Too much) (Я хочу поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно)
I wanna taste you but your lips are venomous poison (Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы ядовитый яд)
Poison (Яд)
Yeah well I don’t wanna break these chains (Да, хорошо, я не хочу разрывать эти цепи)
Poison (Poison) (Яд)
Runnin’ deep inside my veins (Течет глубоко в моих венах)
Burnin’ deep inside my brain (Горит глубоко в моём мозгу)
Poison (Poison) (Отравление)
I don’t wanna break these chains (Я не хочу разрывать эти цепи)
(Poison) poison (Poison) (Яд)
Ноты
Слушать
Фортепианная сольная аранжировка песни Элиса Купера «Poison».
Часть видео:
Слушать полное видео на Rutube.
Элис Купер Poison с английскими субтитрами.
Часть видео:
Слушать полностью в VKвидео.
Елис Купер (вступление) Гюнтер Бауэр — яд.
Часть видео:
Смотреть полностью на Одноклассниках.
.
(Элис Купер Poison Яд Alice Cooper Poison)
