В путь. Музыка Ф. Шуберта, перевод И. Тюменева. Ноты.

Описание

Для фортепиано. Слушать. Это произведение всегда пользуется популярностью у учащихся седьмых—восьмых классов. Следует особо остановиться на исполнении шестнадцатых («жизнь ведет…» и т.п.). Указанные места в ходе разучивания необходимо пропевать в замедленном темпе и лишь позже петь так, как написано в нотах.
Иногда при исполнении последнего куплета учащиеся заменяли в слове «дорогой» два первых гласных «о» на гласный «а», создавая некий комический эффект «поющего кавказца». Справиться с подобным недостатком было легко, предложив учащимся чуть акцентировать слово «Прости», а дальнейший текст — «хозяин дорогой» — петь diminuendo.

Ноты

В путь. Музыка Ф. Шуберта, перевод И. Тюменева.

Слова

1.В движенье мельник жизнь ведет,

В движенье.

Плохой тот мельник должен быть,

Кто век свой дома хочет жить,

Всё дома.

2.Вода примером служит нам,

Примером.

Ничем она не дорожит

И дальше, дальше всё бежит,

Всё дальше.

3.Колёса тоже не стоят,

Колёса.

Стучат, кружатся и шумят,

С водою в путь они хотят,

С водою.

4.Вертятся, пляшут жернова,

Вертятся.

Кажись бы им и не под стать,

Да ведь нельзя от всех отстать,

Нельзя же.

5.В движенье счастие мое,

В движенье.

Прости, хозяин дорогой,

Я в путь иду вслед за водой,

Далёко.

Слушать Сергей Лемешев «В путь»

Музыка Ф. Шуберта, перевод И. Тюменева. Концерта 1971 г. Академический оркестр русских народных инструментов Гостелерадио СССР, дир. Владимир Федосеев.